franska-holländska översättning av en cours

lopend
Dit zijn allemaal lopende initiatieven. Voilà toutes les initiatives en cours. Dit is een essentiële doelstelling van het lopende herzieningsproces. Il s'agit d'un objectif essentiel du processus de réexamen en cours. Toekomst van jonge landbouwers in het kader van de lopende hervorming van het GLB ( Quel avenir pour les jeunes agriculteurs dans le cadre de la réforme en cours de la PAC? (
onderweg
De schriftelijke informatie aan de Commissie is onderweg. La notification écrite qu'elles doivent adresser à la Commission est en cours. Er komen steeds meer agentschappen. Er zijn nog nieuwere onderweg. Celles-ci ne cessent de se multiplier et d’autres projets de création sont également en cours. De omvang van de hulp, die momenteel onderweg is, is heel groot. Le spectre des activités de secours en cours est exceptionnellement vaste.

op komstZijn de formele veranderingen die blijkbaar op komst zijn in uw DG hiervan een indicatie? Les modifications techniques apparemment en cours dans votre DG révèlent-ils ce phénomène? Er zijn meer banen, een grotere productiviteit, begrotingssituaties zijn gezonder, er zijn duurzamere stelsels van sociale bescherming en veel meer acties zijn op komst. Les emplois sont plus nombreux, la productivité a augmenté, les positions fiscales sont plus saines, les systèmes de protection sociale sont plus viables et de nombreuses actions sont en cours.
op til
op weg